アジア各地から食品・食材を輸入、販売しています。 特に中華食材においては、現地パートナーとの信頼のもと強固なネットワークを築いていおり、 家庭用・業務用ともに厳選された豊富なラインナップを取り揃えていますので、お気軽にご相談ください。
アジア各国から厳選した食品・食材を輸入し、日本全国へ発送しています。
特に世界三大料理のひとつ中華料理の材料においては創業来、長年培ってきた現地パートナーとの強固なネットワークを築いています。
直接輸入だからできる安心·安全、そして価格が私たちの信頼です。
当社が取り扱う食材は、品質の見極めが難しいものも多く、
各食材のプロが嚴選します。プロの目、知識に卓越した専門士が、お客様の立場にたって旬の食材をご提案いたします。
要望にお応えする豊富な食材
食材には、気候風土に裏付けられた旬の産地・収穫時期・販売時期があります。私たちは、その「旬」をアジア各地のパートナーとの信頼のもと、中華食材を中心に幅広く輸入しています。
小ロット発送
国内卸流通業者様や食品加工メーカー様、飲食店様などのニーズをお聞きし、お客様の必要な商品を必要な時に必要な数量でお届けします。 当社では、高品質な商品の安定供給がモットーです。
日本の食品・食材を海外へ
お客様のニーズに応え、必要とされる商品を輸入し、小ロットでの国内販売はもちろん、海外への日本の食品・食材の輸出のお手伝いをさせていただいています。
お取引先各位
平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。
このたび、弊社が輸入販売しております「翠花酸菜」につきまして、日本語表示において酸化防止剤表示の欠落が判明いたしました。法令遵守および市場の適正確保の観点から、弊社が当該商品の回収を実施することといたしました。
つきましては、下記の対応にご協力賜りますようお願い申し上げます。
直ちに販売を停止してください
本通知受領後、対象商品の販売を直ちに停止し、在庫品を隔離保管してください。
回収へのご協力のお願い
在庫数量および販売先情報をご確認のうえ、弊社の回収業務にご協力ください。
消費者対応について
既に販売済みの商品がある場合は、必要に応じてお客様へのご案内にご協力ください。
お取引先様には多大なるご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げますとともに、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
ご不明点がございましたら、下記までお問い合わせください。
都商事株式会社 担当者：李 文清 緊急連絡先:048-242-5216
拝啓 ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
このたび酸化防止剤表示不備のため、2026年3月3日より“翠花酸菜”を回収させていただくことになりました。
お客様には多大なるご迷惑をおかけすることになり、心よりお詫び申し上げます。
今回の事態を厳粛に受け止め、今後とも安心して商品をご利用いただけるよう、より一層の品質管理に努めてまいる所存でございます。
何卒ご理解とご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げま
回収時期:2026年3月３日より
回収方法:料金着払いにて郵送
該当商品 “翠花酸菜”（白菜塩漬）
お問い合わせ先
都商事株式会社
住所：埼玉県川口市安行小山473番地
TEL：048-242-5216 FAX：048-242-5316
各種業務用と家庭用の食材を豊富なラインナップでご紹介します。
レンジアップするだけで本格的な中華料理の味を再現することができる家庭用食材、
あのラーメン店の餃子や炒飯、あの町中華の野菜炒めなどの他、大容量の業務用中華食材も取り揃えています。
もちろんゴマ団子や杏仁豆腐などの中華デザートも！中華料理の仕入れは都商事におまかせ下さい！
醤、ソース、豆腐乳、醤油、ゴマ油、酢、ガラスープ、カレー、ネギ、豆鼓ほか
ピッタン、塩卵、漬物、缶詰・瓶詰、その他等冷凍肉類
キクラゲ、ピーナッツ、緑豆、唐辛子、くるみ、さつま芋でん粉、その他等乾物・粉類
袋麺、乾麺、冷麺、カップラーメン、・ビーフン、その他等麺類
棗（ナツメ）、ヒマワリの種、台湾菓子、豆腐加工品、その他等麺類
ジュース、牛乳、ビタレモンティー、炭酸水、紹興酒、スピリッツ、ビール、リキュール、その他等
